这是因为机器可读的条形码图形并不会因为前导零而改变。当 EAN-13 编号首位为"0"时，扫描仪无法通过条纹本身判断编码的是 UPC 还是 EAN——因为两者的条纹图案完全相同。

条纹下方明文数字的位数（12位 vs 13位）是两种格式的唯一可见区别，但这对扫描仪的光学读取没有影响。部分系统在读取时会自动去掉前导零，导致与存储的 EAN-13 编号不匹配。